Daber — aide et confidentialité
L'hébreu moderne pas à pas, en français, quelques minutes par jour.
Aide
- Aujourd'hui : tes mots, verbes et expressions du jour. Touche une carte pour la retourner, puis « Marquer comme appris ».
- Révision : des séries de questions sur tes mots appris, avec répétition espacée.
- Grammaire, Textes (avec compréhension orale et dialogues) et Explorer (recherche, métiers, racines, alphabet).
- Les réglages s'ouvrent par l'engrenage de l'onglet Aujourd'hui : niveau, objectifs, rappels, voyelles, interface en hébreu, voix.
Abonnements
Daber Premium existe en abonnement mensuel ou annuel (essai gratuit de 7 jours sur l'annuel, pour un premier abonnement). Le paiement passe par l'App Store ou Google Play.
Pour gérer ou annuler : Daber › Réglages › « Gérer mon abonnement », ou les réglages de ton compte App Store / Google Play. Un achat se restaure par « Restaurer mes achats » sur l'écran Premium.
Confidentialité
Daber ne collecte aucune donnée personnelle. Pas de compte, pas de publicité, pas de traceur.
- Ta progression (mots appris, révisions, réglages) reste sur ton téléphone. Si iCloud (iPhone) ou la sauvegarde Google (Android) est activé, elle est aussi sauvegardée dans ton propre compte pour la retrouver sur un autre appareil : Daber n'y a pas accès.
- Les achats sont gérés par Apple ou Google : Daber ne voit jamais tes informations de paiement, seulement si un abonnement est actif.
- La prononciation utilise le micro et la reconnaissance vocale du système (Apple ou Google), seulement quand tu touches le micro. L'audio est traité par Apple ou Google pour être transcrit (sur ton téléphone quand c'est possible, sinon par leurs serveurs), puis aussitôt oublié : il n'est ni enregistré ni envoyé à Daber.
- Les mises à jour et les messages : Daber demande à l'App Store ou à Google Play si une nouvelle version existe, et télécharge un petit fichier public d'informations (messages, version minimale) sur ce site. Ces requêtes n'envoient ni identifiant ni donnée personnelle ; comme toute page web, l'hébergeur (GitHub) peut voir l'adresse IP de la requête.
- Les rappels sont des notifications locales, programmées sur ton appareil. Tu peux les désactiver dans les réglages.
- Supprimer l'app efface toutes ses données de l'appareil.
דבר לא אוסף שום מידע אישי: אין חשבון, אין פרסומות ואין מעקב. ההתקדמות נשמרת במכשיר שלך (ובגיבוי האישי שלך, אם הוא מופעל).
Contact
Une question, un bug, une idée : samuel.binisti@gmail.com, ou dans l'app : Réglages › Donner mon avis.